��������
2005 J LEAGUE DIVISION 1 ��15�߁@vs �W�F�t���i�C�e�b�h��t


�O��
0�`15�� �T�|�[�^�[�̊F����A���‚����������肪�Ƃ��������܂��B����́A�W�F�t���i�C�e�b�h��t�̃z�[���X�^�W�A���ł���s���ՊC���Z��ł̏��ΐ�ƂȂ�܂��B

�܂��V���́A�O�߂̐_�ː�Őڐ�̖��A���菟���ď����_�R�������܂����B�O�����X�ɕ��������t�@�r�[�j���́A�����̌��ʁA�@�����܂Ɛf�f����āA����̉��������o�[����O��܂����B�o���~�����̃A���f���\�� ���}�́A���������o�[�ɉ����܂����B

���Ē��ڂ̐攭�����o�[�ł����A�E�T�C�h�o�b�N�ɂ́A�A���f���\�� ���}������A�~�R��
�x���`�X�^�[�g�ɉ��܂����B�t�@�r�[�j���̃|�W�V�����ɂ́A�O�߂Ɠ��������R������܂����B
����̃W�F�t�́A�U���̋N�_�ł���e�v�̃n�[�X���ݐόx���ŏo���~�B���̌����e�v�т����߂邱�ƂɂȂ�܂����B�x���`���胁���o�[�ł́A�O�߂ƕς���Ăl�e�y�R�A�e�v�v�c��
����܂����B

[�E�H�[�~���O�A�b�v�J�n]
�E�H�[�~���O�A�b�v�J�n�O����J���~��o���܂����B�V���̑I�肽���́A�܂��S�[�����֌������āA�T�|�[�^�[�̊F����ֈ��A�����āA�E�H�[�~���O�A�b�v���J�n���܂����B�t�B�W�J���R�[�`�̃t���r�I���A�W���͂����߂�悤�ɁA��ɑ傫�Ȑ����o���āA�I�肽���Ɏw�������Ă��܂��B

�W�F�t�̃L�b�N�I�t�őO���J�n�B
�����̗����オ��́A���Ղł̃`�F�b�N���������A���`�[�����Ɍ���I�ȃ`�����X����ꂸ�B
�m�V���F�S���n�W�F�t���T�C�h�����쁨�C�{�i�K�j�̃_�C���N�g�p�X����A���R�փX���[�p�X���ʂ�B�˔j��}�낤�Ƃ������R�̃{�[�����W�F�t�c�e���J�b�g���ăX���[�C���ɁB
�m�W�F�t�F�T���n�V�����T�C�h��˔j�����т��A�Z���^�����O���グ�����A���V���L���b�`�B
�m�V���F�X���n����I��Ƀt�@�[���������K�����x�������B
�m�V���F�V���n���ՂŃ{�[����D���A���̂܂܌K�����U���Q���B�W�F�t���T�C�h�������オ��A�T�C�h�`�F���W�̃p�X�͉��R�ցB���R�́A���̃p�X���_�C���N�g�ŕԂ��āA�y�i���e�B�[�G���A���ɓːi���Ă����G�W�~�E�\���ɍ��킹�悤�Ƃ������A�W�F�t�c�e�ɃJ�b�g���ꂽ�B
�m�W�F�t�F10���n�V�����T�C�h�ɊJ���Ă����т��A�^�C�~���O�ǂ��y�i���e�B�[�G���A���֑��荞�񂾊��փX���[�p�X�B���́A���������Č��ɕԂ��āA�|�y�X�N���E���V���[�g����B���̃V���[�g�́A���V�̐��ʂցB
�m�V���F11���n���ՂŎ��삪�������h���u���B�W�F�t�c�e�w�������ɏW�܂��Ă����̂����āA�E�T�C�h�ɊJ���Ă������R�փp�X�B���R���Z���^�����O��Ԃ������A������W�F�t�c�e���N���A�B
�m�V���F14���n�V�����T�C�h����̃Z���^�����O�ɑ΂��āA�N���A���悤�����C�{�i�c�j�ɃA�N�V�f���g�����B�{�[�����^�b�`�ɏo���āA�S�˂��^�э��܂��B�ǂ���瑫��𕉏������͗l�B
16�`30�� �C�{�i�c�j�̎��ÂŁA10���ɂȂ��Ă���V���́A�K�����f�B�t�F���X���C���ɓ����āA�W�F�t�̍U�������̂��ł���
�m�W�F�t�F17���n�V���E�T�C�h�ł̃p�X�񂵂���A�y�i���e�B�[�G���A���֏c�ɑ��荞��ł����H���ɃX���[�p�X���ʂ�A�V���c�e�Ƃ��‚ꍇ���Ȃ���V���[�g����������A�V���[�g�͘g�O�ցB
�m�V���F19���n�C�{�i�c�j�����オ�������A�v���[���s������Ɣ��f����A�����ƌ�サ���B
�m�W�F�t�F21���n�|�X�g���Ƃ��āA�����Ɉʒu���銪���g���āA�т������c�[����V���[�g��������B�V���[�g�́A�|�X�g�߂�������ǂ��ʉ߂��ĊO�ꂽ�B
�m�V���F23���n�C�{�i�K�j�����Ղ܂ň����āA�o�����X�y�[�X�ɃG�W�~�E�\�������荞��ŁA�W�F�t�̍��T�C�h��˔j�������A�Z���^�����O�͂킸���ɒ����A�V���[�g�Ɏ������߂Ȃ������B
�m�W�F�t�F25���n���Ղł̒��ڂe�j���}�[�N���O�����R�݂��A�S�[���O�Ɍ���āA�w�f�B���O�V���[�g����������A�K���ɂ��V���[�g�~�X�Řg���O�����B
�m�V���F27���n�W�F�t�E�T�C�h�̂b�j���R��̂́A�A���f���\�� ���}�B����₷���s�b�`�𗘗p���āA�����ĒႢ�L�b�N�������B���̃{�[���ɃW�F�t�c�e���Ƃ��J�b�g���čĂтb�j�ɁB
�m�V���F27���n�����E�T�C�h����̂b�j�B���x�́A�j�A�|�X�g�ʼn��R���R�[�X��ς��āA���l����э��񂾂��A�W�F�t�c�e���N���A���ĂR�{�ڂ̂b�j�ɁB
�m�V���F28���n���x�́A���T�C�h�ł̂b�j�B���}�̃{�[���́A�����ő҂��Ă��������ɍ��������A�V���[�g�͎c�O�Ȃ���g���O�ꂽ�B
31�`45�� �m�W�F�t�F31���n�V�����T�C�h����U���Q��������{���A�y�i���e�B�[�G���A���Ƀh���u���Ŏ������݁A�����ŋ���ȃV���[�g��������B���̃V���[�g���A���V���e���o���āA�b�j�ɁB
�m�V���F32���n�t�@�[���������삪�x�����ꂽ�B
�m�W�F�t�F33���n�V���̃y�i���e�B�[�G���A���ցA�ǂ�ǂ�{�[�����Ăэ��ނ��߂ɁA�I�t�E�U�E�{�[���̓������������Ȃ�B�V���c�e�w���A����ɍQ�Ă��ɑΉ����āA����I�ȃ`�����X����点���B
�m�W�F�t�F34���n�{���̍U�����d�|����W�F�t�B�y�i���e�B�[�G���A���Ō���I�ȏ󋵂ɂȂ��Ă��A�V���c�e�w���S�苭���Ή����āA�V���[�g�~�X��u���b�N�����āA�S�[�������点�Ȃ��I���́A�䖝�̎��ԑсB
�m�V���F39���n�W�F�t�̍U�������̂����V���́A�O���ŃG�W�~�E�\�����X�y�[�X�𗘗p�����˔j�ŁA�W�F�t�c�e�w�����������Ă���B�W�F�t���T�C�h����̓˔j���W�F�t�c�e���J�b�g���āA�b�j��D�����B
�m�V���F39��/Goal�n�G�W�~�E�\���̓˔j����D�����W�F�t���T�C�h�̂b�j�B���}�̏R�����L�b�N���S�[���O�ŃW�F�t�c�e���N���A�~�X�B���̃{�[�����t���[�̃G�W�~�E�\���ցB�G�W�~�E�\���́A���������ĉE���ŗ�������ŐV�����搧�I�@�W�F�t�@�O�|�P�@�V��
�m�V���F41���n�搧�Ő����Â��V���́A���x�̓W�F�t�E�T�C�h���؁i�T�j���h���u���˔j����y�i���e�B�[�G���A���֎������ށB���̃h���u�����W�F�t�c�e���J�b�g���Ăb�j�ցB
�m�W�F�t�F44���n�V�����T�C�h�����{���A�t�@�[�T�C�h�܂œ͂��A���[�N���X���R�������A
�V���c�e�����������ăN���A�B
���X�^�C���Q�����񎦂��ꂽ�B
�O���I���I������C����������ɁA�C�{�i�c�j�̃A�N�V�f���g�܂ł��������A�`�[����ۂƂȂ��ĂP�_��D�����B�㔼���U�ߍ���ł��鑊��ɁA���ʓI�ȃJ�E���^�[���d�|�������B

�㔼
46�`60�� �n�[�t�^�C���ł̗��`�[���̌��͂���܂���B
�V���̃L�b�N�I�t�Ō㔼�J�n
�m�W�F�t�F46���n�㔼�����オ�肩��{���̍U�����d�|���Ă����B�V���E�T�C�h�œ����e�j���N�C�b�N���X�^�[�g�����āA�y�i���e�B�[�G���A���̉H���ցB�H�����O���E���_�[�̐܂�Ԃ����������A���̃Z���^�����O�͐V���S�[�������؂��������ōς񂾁B
�m�W�F�t�F47���n�V�����T�C�h��˔j���ĕԂ����Z���^�����O�ɁA�U���Q�����Ă�����{���A�w�f�B���O�V���[�g����������A�V���[�g�̓N���X�o�[�̏�ɁB
�W�F�t�́A�����I�ȃV�X�e���ŁA�����⍲�����O���ɉ����A�󋵂ɂ���Ă͂S�g�b�v�ɂ��āA�U���ɐl���������Ă���B
�m�W�F�t�F50���n�S�[���O�ł̋��荇���̃{�[�����A�t���[�̍�{�ɓn��A�����ŃV���[�g����������A���V���g������ăV���[�g���u���b�N�B�S�[�������点�Ȃ��I
�m�W�F�t�F53��/Goal�n�V���E�T�C�h����̃X���[�C����f�����‚Ȃ��ŒႢ���C�i�[�̃Z���^�����O��Ԃ����B���̃Z���^�����O���j�A�T�C�h�ō����������ō��킹�ăS�[���B
�W�F�t�@�P�|�P�@�V��
�m�V���F56���n�����𑝂����W�F�t�̍U���ɁA�g�̂𒣂��ăS�[�������V���c�e�B�J�b�g�����{�[����O���̃G�W�~�E�\���ցB���E�ɃX�y�[�X�����邽�߁A�G�W�~�E�\���̓˔j�͑���ɂƂ��ċ��ЂɂȂ��Ă���B
�m�V���F58���n���R�ɑ����āA��삪�������ꂽ�B
�m�V��:59��/Goal�n�W�F�t�E�T�C�h�œ����e�j���A���}�����ӂ̃��C�i�[�n�̃L�b�N�Ńt�@�[�T�C�h�ցB���̃{�[���Ɍ�サ����삪�A�t�@�[�X�g�^�b�`�S�[�������߂ď����z�����I
�W�F�t�@�P�|�Q�@�V��
61�`75�� �m�W�F�t�F61��/Goal�n�V�����T�C�h����̓���o�E���h�̃Z���^�����O�ɁA�����ŐV���c�e���u���b�N���Ȃ��犪���E���V���[�g�B���ꂪ���܂��Ă��܂��A�����͍ĂѐU��o���ɁB
�W�F�t�@�Q�|�Q�@�V��
�m�W�F�t�F64���n���T�C�h����s�������Z���^�����O���A�V���S�[���O�ɏR�肱�܂�邪�A�V���c�e�w����ÂɑΏ����ăV���[�g��ł������B
�m�W�F�t�F64���n�тɑ����āA�v�c���������ꂽ�B
�m�V���F65���n�J�E���^�[����A�W�F�t�E�T�C�h����G�W�~�E�\�����S�[���O�ɑ��荞�ޗ�؁i�T�j�ցB��؁i�T�j�́A�y�i���e�B�[�G���A�̒�������V���[�g����������A�ɂ������g���Ƃ炦�邱�Ƃ͏o�����I
�m�W�F�t�F66���n�W�F�t�Q�l�ڂ̌��B�|�y�X�N�ɑ����āA�H�����������ꂽ�B
�m�W�F�t�F66���n�X�g���m�t���x�����ꂽ�B
�m�V���F70���n�W�F�t�E�T�C�h�̂b�j�B���}�̏R�����L�b�N�́A�s���t�@�[�T�C�h�֔�񂾂��A��э��񂾑I��ɍ��킸�B
�m�W�F�t�F73���n�V���E�T�C�h����A���[�N���X���A�y�i���e�B�[�G���A���ɑ��荞�񂾗v�c�ɍ����āA�_�C���N�g�ō����V���[�g����������A�N���X�o�[�̏�֊O�ꂽ�B
76�`90�� �m�W�F�t�F76���n�W�F�t�R�l�ڂ̌��B�R�݂ɑ����āA�y�R���������ꂽ�B
�W�F�t�̘A���U���ɑ΂��āA�V�����S�苭����Ƃ����W�J�B
�m�V���F79���n���Ղłׂ̍����‚Ȃ�����A�G�W�~�E�\�����y�i���e�B�[�G���A�O���獶���V���[�g�B���̃V���[�g�͋���ɃL���b�`���ꂽ�B
�m�W�F�t�F82���n���x�̓W�F�t�ׂ̍����‚Ȃ�����A�y�i���e�B�[�G���A�O����H���������V���[�g����������A���̃V���[�g�͘g�O�ցB
�m�W�F�t�F85���n�V���E�T�C�h����H�����Z���^�����O�B���̃Z���^�����O���j�A�T�C�h�ŗv�c���w�f�B���O�V���[�g����������A���V�̐��ʂցB
�m�W�F�t�F86��/Goal�n�V�����T�C�h����A�[���[�N���X���j�A�T�C�h�ɒႢ�{�[������ꂽ�B���̃{�[���ɃW�F�t�̑I�肪���킹�āA�S�[�����P�����B���V���s�������������A���ڂꋅ��v�c�ɓ��ʼn������܂ꂽ�B�@�W�F�t�@�R�|�Q�@�V��
�W�F�t�́A�O���E���h�R���f�B�V�������I�݂ɗ��p���āA�����s���Z���^�����O���S�[���O�ɕ��荞�ލ�킪�A�V���[�g�`�����X�����o���Ă���B�������A�����ē��e�I�ɂ͕����Ă��Ȃ������ɁA�܂��c�莞�Ԃ����邩��A���_�ɂ��ė~�����I
�m�V���F86���n�V���R�l�ڂ̌��́A��؁i�T�j�ɑ����āA�R���𓊓��B
���X�^�C���R�����񎦂��ꂽ�B
�m�V���F89���n���_�ɂ���ׂ��A�������S�[���O�ɍU�ߍ��ސV���B�G�W�~�E�\���������ɓ˔j���āA�V���[�g��ʂ���낤�Ƃ������A�W�F�t�c�e�Ƀu���b�N���ꂽ�V���[�g��łĂ��I
�����Ŏ����I���̓J���‚����B
��ɐ搧���Ȃ�����A�ǂ��‚���āA�Ō�̂P�_�𑊎�ɒD���Ă��܂����B�������A���e�I�ɂ͌����Ĕߊς�����e�ł͂Ȃ��B�C�����̗��Ē�����}���āA���̃Z���b�\��ł͏����_�R�����������B


�����ē@�R�����g
�n�[�t�^�C�� �E�@�����ƑO�֑O�֍s������
�E�@�K���o�����ŏ��‚��Ɓi�����~�߂�ȁj
�E�@�U���̓X�y�[�X���g������
�E�@����̓N���X�̎�������������
�����I���� �Q�[���W�J�́A�\�z�����ʂ�̓W�J�ł����B�܂��`�����X��ʂ́A������̕������Ȃ����낤�Ƃ������́A��O�̐킢���̗\�z�ɂ���܂����B
�O���܂�Ԃ��ă��[�h�����󋵂́A����̉Y�a��Ɠ��l�ȏ󋵂ƂȂ�܂����̂ŁA�I�肽���ɂ́A�ǂ̗l�ɂ���΃`�[���̗͂����������̂��A�n�[�t�^�C���̎��ɘb�����܂����B
�X�O���Ԃ�ʂ��āA�����~�܂鎞�A�����������A�����������ԑт����������ł��ˁB�������͂����A�������͈����Ƃ͂����肵�Ă��܂����B
���̑O�̎����ł��A���_������ɁA�����Ɏ��_�����Ƃ�����ʂ�����܂����B�n�[�h���[�N���Ă��鎞�ɁA�ЂƂ‹x��ł��܂����Ƃ��A���_�Ɍ��т‚��Ă��܂��B
���ꂩ��܂����[�O��́A�����ȏ゠��܂�����A�V�[�Y����키��Ō������Ȃ���΂����Ȃ�����������Ǝv���Ă��܂��B
�����̎����ŁA�����_�R�͎��܂���ł������A�I��͊撣���Ă��܂����B���̘A��́A�n�[�h�X�P�W���[���ł���A���͂����ɑ��֍s���Ȃ���΂����Ȃ��Ƃ����������‹��ł����A�������������āA���̎��������̓A�E�F�C�Q�[���ŏ����_�R�����������Ǝv���܂��B


2005�i���[�O�f�B�r�W�����P�@��15�߁@vs.�@�W�F�t���i�C�e�b�h��t
�y�����z7��9���i�y�j�@18�F30�L�b�N�I�t
�y�������z�s���ՊC���Z�� �y����Ґ��z
�y�V��z�J �y���z�㕗�@�@�y�C���z23.2�� �y�Łz�S�ʗǎŁ^���܂�
�y��R�z���c�@���`�@ �y���R�z�����@�T�V�^���@�m��@�y��4�̐R�����z���c�@�i�@
�W�F�t���i�C�e�b�h
��t
�R 0 �O�� 1 �Q �A���r���b�N�X
�V��
�@ 3 �㔼 1 �@

23 SH 9
8 GK 12
4 CK 7
20 FK 12
3 �I�t�T�C�h 5
0 PK 0

�W�F�t���i�C�e�b�h��t �A���r���b�N�X�V��
�f�j 17 ����@�� �f�j 21 ���V�@�m��
�c�e 3 �֓��@��� �c�e 7 �A���f���\�� ���}
�c�e 5 �X�g���m�t �c�e 19 �C�{�@�c��
�l�e 6 �����@�E�� �c�e 14 �����@����
�l�e 2 ��{�@���M �c�e 29 �쑽�@��
�l�e 7 �����@�E�l �l�e 16 ����@�\�l
�l�e 22 �H���@���� �l�e 6 �K���@�T�`
�l�e 16 �R�݁@�q �l�e 20 ���R�@�N��
�l�e 8 �|�y�X�N �e�v 17 �C�{ �K���Y
�e�v 9 �с@�䓝 �e�v 10 �G�W�~�E�\��
�e�v 18 ���@����Y �e�v 18 ��؁@�T��

�f�j 1 ���΁@�q�I �f�j 1 �؎��@�_��
�c�e 27 ���{�@�T�M �c�e 3 �����@����
�l�e 20 �H���@�_�� �c�e 5 �~�R�@�C
�l�e 23 �y�R�@�F�u �l�e 8 �R���@�f�O
�e�v 25 �v�c�@�E�� �e�v 11 ���@�D��

�ē� �I�V�� �ē� �����@�N��
�����@���@�_�@����
53�� 7 �����@�E�l 39�� 10 �G�W�~�E�\��
61�� 18 �� ����Y 59�� 11 ���@�D��
86�� 25 �v�c�@�E��
�����@���@���@����
64�� �n�t�s 9 �с@�䓝 18�� �n�t�s 19 �C�{�@�c��
64�� �h�m 25 �v�c�@�E�� 18�� �h�m 3 �����@����
66�� �n�t�s 8 �|�y�X�N 58�� �n�t�s 20 ���R�@�N��
66�� �h�m 20 �H���@�_�� 58�� �h�m 11 ���@�D��
76�� �n�t�s 16 �R�݁@�q 86�� �n�t�s 18 ��؁@�T��
76�� �h�m 23 �y�R�@�F�u 86�� �h�m 8 �R���@�f�O
�����@�x�@���@����
66�� �b 5 �X�g���m�t 9�� �b 6 �K���@�T�`
33�� �b 16 ����@�\�l
���y�[�W�̃g�b�v��
�߂�
������� �A���r���b�N�X�V��
��950-0954 �V���s��������璬2����1��10��
TEL 025(282)0011 FAX 025(282)0013
Copyright(C) ALBIREX NIIGATA INC. All rights reserved.