��������
2005 J LEAGUE DIVISION 1 ��31�߁@vs �W���r���֓c


�O��
0�`15�� �m�v���r���[�n
�T�|�[�^�[�̊F����A����ɂ��́I�����̔֓c�́A�����̂����R���f�B�V�����ł��B
�R�T�Ԍ�̓V�c�t�T���ł��A�Ăє֓c�Ƒΐ킷��A���r���b�N�X�Ƃ��ẮA���̑O����ł����킢�����Ă��������Ƃ���ł��B
�A���r���b�N�X�́A���T�C�h�̃`�����X���[�J�[��؁i�T�j�������ŁA���̎�������ƂȂ�܂������A�����ē‚́A����̈͂ݎ�ނ̒��Łu�i��؁j�T��́A�x�����R��������Ă��邩��A���‚��͔����Ő��Ȃ���΂����Ȃ������z�肳��邩��A���������͑������炵�Ă������v�ƃR�����g���Ă��܂����B�����́A�N�����F�����̂����ڂł��B
���ɂR�o�b�N�̃V�X�e�����g���Ă��闼�`�[���ł����A�֓c�́A���c�A����̗��T�C�h���`�����X���[�J�[�ƂȂ��Ă��邾���ɁA�V���̃T�C�h�A�^�b�J�[���A�U�痼�ʂő���Ɏd���������Ȃ����Ƃ��A���̃Q�[���̃|�C���g�ɂȂ肻���ł��B
�V���́A�x���ݐρE�ޏ�ł̏o���~�͂���܂��񂪁A�֓c�́A�c�e�̗�؏G�l���ݐόx���ŏo���~�B�܂���\�`�[���ɎQ�����Ă����c�e�c�����A�c�e�����\�̃R���f�B�V�������A�C�ɂȂ�Ƃ���ł��B�m12:00�n
�����o�[�����\����܂����B�A���r���b�N�X�́A�O�߂̔���Ƒ������̂͂Q�J���B�~�R�ƊC�{�i�c�j���X�^�[�e�B���O�����o�[�ɖ���A�˂܂����B����̔֓c���A�O�߂̐�t�킩��������̂��Q�J���B���A�O�c����؁A���R�Ɠ���ւ��܂����B�m13:00�n
�܂��́A�؎��A���V�̗��f�j�ƃW�F���\���f�j�R�[�`���A�劽���Ɍ}�����ăS�[�����̃T�|�[�^�[�Ɉ��A�B�攭�o��̖؎��̉����̂��̂��钆�A�E�H�[�~���O�A�b�v�ɗ�ށB
���`�[���T�|�[�^�[�̐����ŁA�����Ɍ������ْ������A�b�v���Ă���B���f�j���s�b�`�ɏo�Ă���T����A�t�B�[���h�v���[���[���s�b�`�ցB�S�[�����̃T�|�[�^�[�ֈ��A���ς܂��āA�s�b�`�S�̂ɍL����A�E�H�[�~���O�A�b�v�J�n�B�I�肽���ւ̃R�[�����A�͂�^���Ă���Ă���I�uPride of Niigata�v���T�|�[�^�[�S���ō����B�m13:30�n
�����̎����A�z�[���̔֓c�́A�T�b�N�X�u���[�{���{�T�b�N�X�u���[�̃��j�t�H�[���A�V���́A1st�̃I�����W�{�u���[�{�I�����W�̃��j�t�H�[���B
�A���r���b�N�X���̃S�[�����ł́A�T�|�[�^�[���}�t���[���f���āA�I�肽���̓�����}�����ꂽ�B�����́A�l�e�̌K�����L���v�e���}�[�N��t���Ă���B
�A���r���b�N�X�̃L�b�N�I�t�őO���J�n�I
�y�V���F1���z�G�W�~�E�\���ւ̃t�@�[���œ����֓c���T�C�h�ł̒��ڂe�j�B�y�i���e�B�[�G���A���̃t�@�r�[�j���ɒʂ�A�Ԕ����ꂸ�o�C�V�N���V���[�g�ŃS�[����_�������A�ɂ������g���O���B
�y�V���F2���z�c�e���փt�@�r�[�j�����������`�F�b�N�������A���̍ۂɋ��̑��𕥂��������ɂȂ�A�t�@�r�[�j�����x�����ꂽ�B
�y�V���F5���z�֓c�̍U���ɔS�苭���Ή����āA�D�����{�[����f�����O���ցB���ՉE�T�C�h�̃��}����A���T�C�h�ɒ����Ă����t�@�r�[�j���ցB�A�[���[�N���X��_�������A�֓c�c�e�ɃJ�b�g���ꂽ�B
�y�֓c�F7���z�V���w���Ń{�[����D���āA�f�����e�v�O�c�֒ʂ��B�y�i���e�B�[�G���A���ʂ̊O������E���ŃV���[�g����������A�W���X�g�~�[�g�����A�؎����ȒP�ɃL���b�`�B
�y�V���F10���z���`�[�����Ղł̍U�h���������B�V���̍��T�C�h�ł́A����ƊC�{�i�c�j�������R���r�l�[�V�����Ń`�����X�̉��E�ށB
�y�֓c�F12���z�V���̍��T�C�h�𐬉����˔j���āA���C�i�[���̃Z���^�����O�B���̃N���X�ɐ�����э���ł��������A�~�R����������Ɛg�̂��񂹂Ă��āA�V���[�g�͑傫���g���O��āA�V���̃S�[���L�b�N�ɁB
�y�V���F14���z���Ղł̍U�h���������֓c�́A�c�e����e�v�ւ̃����O�{�[���ŋǖʑŊJ��}�邪�A�V���c�e�w����������Ɖ��΂��āA�`�����X����点���B
�y�V���F15���z����Ƃ̃{�[���̒D�������ŁA���}�̑����R��ꂽ���A�{�[���ւ̃`�F�b�N�Ƃ������ƂœJ�͐�����Ȃ������B
16�`30�� �y�֓c�F19���z�V���y�i���e�B�[�G���A���ʂŐ����X���[�p�X��_�������A�V���c�e���N���A�B���̃N���A�{�[�����E�����������A���ӂ̍����ŃV���[�g����������A�V���c�e���u���b�N�����B
�y�V���F21���z�V���̍��T�C�h�ŁA����A�t�@�r�[�j��������ŁA�˔j��}��B���c�A�����g�̂𒣂��Ď~�߂ɂ�����B
�y�֓c�F25���z�V���E�T�C�h�𑺈䂪�˔j�����݂����A�~�R�A�����̘A�g�ŃZ���^�����O���J�b�g�B
�y�V���F27���z�V���w���Ő����{�[���L�[�v�����āA�ǖʂ̑ŊJ��}�낤�������A�V���c�e�w�̑����`�F�b�N�Ń{�[����D��ꂽ�B���̍ۂɕ������āA�{�[�����^�b�`���C���ɏo���āA�Q�[�����~�߂��B
�y�֓c�F30���z�V���̍��T�C�h�𑾓c���s���˔j���āA�O���E���_�[�̃Z���^�����O��Ԃ������A���̃{�[���ɒN����э��ނ��Ƃ��o�����A�V���c�e�����������ăN���A�B�֓c�ɂƂ��ẮA�ŏ��̃r�b�O�`�����X�������B
31�`45�� �y�֓c�F32���z�V�����T�C�h�𑾓c���A�X�s�[�h�ɏ���ē˔j��}�낤�Ƃ������A�e�n���ǂ݂̂������ŃJ�b�g�B
�y�V���F33���z�V���w���̍��T�C�h�Ńp�X���󂯂��t�@�r�[�j�����A�c�e�������킵�āA�֓c�w���֎������񂾂��A�y�i���e�B�[�G���A�t�߂œc���ɃJ�b�g���ꂽ�B
�y�V���F35���z�V���w���Ń{�[�����󂯂����}�ɑ΂��āA���g���������`�F�b�N���āA�t�@�[���ƂȂ�B���}���|��āA��u�q���b�Ƃ������A�����N���������Đ��ɕ��A�B
�y�V���F38���z�G�W�~�E�\���̃{�[���L�[�v���瓾�����ڂe�j�����}���R���g���[���L�b�N�B���̃{�[���́A�j�A�T�C�h�Ŕ֓c�c�e���J�b�g���Ăb�j�ɁB�֓c�E�T�C�h�̂b�j�́A�j�A�T�C�h�̋e�n���w�f�B���O�ŃR�[�X��ς������A�V���[�g�̓N���X�o�[�̏�ցB
�y�V���F41���z�{�ԁA�K���̃_�u���{�����`�̌��g�I�Ȏ�肩��{�[����D���A�֓c�w���̒����Ɉʒu���Ă����t�@�r�[�j���Ƀp�X���ʂ�A�G�W�~�E�\���փX���[�p�X��ʂ������A���̃p�X���I�t�T�C�h�Ɣ��肳�ꂽ�B�V���́A�_���ʂ�̐킢���o���Ă���ƌ�����B
�y�֓c�F44���z�V���E�T�C�h��˔j���ē����V���E�T�C�h����̂b�j�́A�V���c�e����������Ɖ��΂��āA�V���[�g��ł������B
�y�֓c�F44���z�V���E�T�C�h�𑺈䂪�˔j���āA�y�i���e�B�[�G���A�t�߂ɂ��������փp�X�B�����́A�P�l�����킵�ĉE���ŃV���[�g����������A�傫���g���O���ăS�[���L�b�N�ɁB
�O���I���̓J���‚����B�@�֓c�@�O�|�O�@�V��
��i��ނ̍U�h���������O���B���݂��Ɏ�肪��������Ƃ��Ă��邾���ɁA�Z�b�g�v���[�Ȃǂ������ς��邫�������ɂȂ邩������Ȃ��B

�㔼
46�`60�� ���`�[���A�n�[�t�^�C���ł̌��͂Ȃ��B
�֓c�̃L�b�N�I�t�Ō㔼�J�n�I
�y�֓c�F46���z�V���w���̃n�[�t�F�C���C���t�߂ŁA�������O�c�ւ����т̃p�X��ʂ��B���̃v���[�ɑ΂��āA�V���c�e���t�@�[���B���̒��ڂe�j�́A�����E���ŃV���[�g����������A�V���c�e���J�b�g���āA�V�����T�C�h�ł̂b�j�ƂȂ�B
�y�֓c�F47���z�b�j�̃N���A���Z���A�V���w���E�T�C�h�ő��䂪�J�b�g���āA�y�i���e�B�[�G���A���Ńt���[���������֑f�����p�X�B���������g���b�v���ăV���[�g����������A���̃V���[�g�ɊC�{�i�c�j���g�̂𒣂��ău���b�N�B�����̎�܂����{�[���́A�؎�����Ȃ��L���b�`�B
�y�֓c�F49���z�֓c�P�l�ڂ̌��B���ɑ����āA�J�����E���o�[�g���������ꂽ
�y�V���F52���z�֓c�̔g��U�����������A�y�i���e�B�[�G���A���őO�c�̃h���u�����J�b�g���āA�J�E���^�[���d�|����B���}����O���̃G�W�~�E�\���փp�X���ʂ�A�Z���^�[�T�[�N���t�߂Ń{�[���L�[�v���āA�����̏オ���҂B�t�@�r�[�j���Ƃ̃����c�[�ōĂуG�W�~�E�\�����{�[�������������A�����X���C�f�B���O�ŃJ�b�g�B
�y�V���F55���z���ՂŃ{�[�����󂯂��t�@�r�[�j���ɑ΂��āA�֓c�c�e���t�@�[�����Ē��ڂe�j�B���̃{�[����f�����֓c���T�C�h�֓W�J���āA���삪�S�[���O�֑��荞�ރG�W�~�E�\���ɍ��킹�����A�f�j������f�����Ώ����ăG�W�~�E�\���ɒʂ�O�ɃJ�b�g�B
�y�֓c�F58���z�V���w���S�[���܂Ŗ�R�O���[�g���̋����ŁA���䂪�ӕ\��˂��������V���[�g����������A�W���X�g�~�[�g�����A�S�[���L�b�N�ɁB
�y�֓c�F60���z�V���w���œ������ڂe�j���A�f�������g���t�T�C�h�Ńt���[���������c�ɒʂ��B�y�i���e�B�[�G���A�̊O�ł��������A���c�͎v���؂�悭�E���V���[�g�B�V���[�g�́A�S�[���|�X�g�e��ʉ߁B
61�`75�� �y�֓c�F62���z�֓c�Q�l�ڂ̌��B�����ɑ����āA�������������ꂽ�B
�y�֓c�F67���z���g���A�V���S�[���O�ɍU���Q�����āA�V�����T�C�h�œW�J����Ă����{�[�����󂯂ăV���[�g��łƂ��Ƃ������A���}���X���C�f�B���O�ŃJ�b�g���āA�s���`��h�����B
�y�V���F67���z�s���`�̌�ɂ̓`�����X����B�ĎO�����Ă����֓c�̍��T�C�h�����삪�˔j�B
�Ⴍ�s���Z���^�����O�́A�֓c�c�e�Ƃf�j����̊Ԃ�ʂ�A�S�[���O�����ŃG�W�~�E�\�����E���ō��킷�����������B�֓c�@�O�|�P�@�V���@�Җ]�̐搧�_��D�����I

�y�V���F70���z�����ɏ��A���r���b�N�X�́A�֓c�c�e�̃N���A�~�X���G�W�~�E�\�����E���āA���̂܂܃h���u���œːi�B�f�j����̏o�@���E���ŗ�������Œlj��_��D�����I
�֓c�@�O�|�Q�@�V��

�y�V���F73���z���Ƃ��P�_�����ɂ������Ƃ���֓c�̃p�X���J�b�g�B�f�����O���ɂ���u���W���lt�g���I�ցB���x�́A�t�@�r�[�j��������̗��������悤�ɁA�����ȃh���u���˔j����`�����X���L���āA�y�i���e�B�[�G���A���ō����V���[�g�B�V���[�g�͐ɂ������t�@�[�|�X�g�e��ʉ߁B
�y�֓c�F75���z�֓c�Ō�̌��g�����ɑ����āA���R���������ꂽ�B
�y�V���F75���z�܂����O������̔֓c���p�X�~�X�����āA�J�E���^�[�A�^�b�N�B�Ō�́A���}���h���u������E���V���[�g����������A�֓c�c�e�̕K���̎��łb�j�ɁB
76�`90�� �y�V���F80���z�֓c�̕������U�����A�V���c�e�w�𒆐S�Ƃ���
�y�V���F83���z��������Ǝ����ł߂āA�J�E���^�[�U����_���A���r���b�N�X�B�V���S�[���O�ŃJ�b�g�����{�[�����A�n�[�t�F�C���C���t�߂Ń��}���󂯂āA�G�W�~�E�\���̓����o���ɍ��킹�āA�▭�ȃX���[�p�X�B�G�W�~�E�\���́A�����̓˔j�͂Ŕ֓c�c�e�����킵�āA�S�[���ɗ�������ŁA�n�b�g�g���b�N�������I�@�֓c�@�O�|�R�@�V��
�y�֓c�F84���z���f������ł͂Ȃ����A�V�����T�C�h����S�[���O�։s���N���X�B���̃{�[�����J�b�g�͂������A�y�i���e�B�X�|�b�g�t�߂̃J���� ���o�[�g���t���[�ŃV���[�g�B���ꂪ���܂��Ă��܂��֓c�P�_�ځB�@�֓c�@�P�|�R�@�V��
�y�֓c�F85���z�P�_���������֓c�̍U���w�����������Ă����B�V���[�g��ʂ𑽂����o�����߂ɁA���߂ɃS�[���O�փ{�[�������Ă���B
�y�֓c�F86���z�V���E�T�C�h��˔j�������䂪�A�O���E���_�[�̃Z���^�����O�B���̃Z���^�����O���A�����Ƀj�A�T�C�h�ŃR�[�X��ς���ꂵ�܂��A�Q�_�ڂ�D���Ă��܂��I�@�֓c�@�Q�|�R�@�V���@����́A�lj��_��D���邱�Ƃ��C�ɂ����ɁA���U���������Ă��邾���ɁA�����͍��܂ł̌o���𐶂����Ƃ����B
�y�֓c�F88���z�֓c���V�����T�C�h�y�i���e�B�[�G���A�p�t�߂���A���߂ɃZ���^�����O����ꂽ�p���[�v���[�Ɏ������ށB�V���c�e�w�Ƃf�j�؎�����������Ɖ��΂��āA�V���[�g��ł������B
�y�V���F89���z�A���r���b�N�X�Q�l�ڂ̌��B�t�@�r�[�j���ɑ����āA����𓊓��B
����̓����ŁA�`�[���Ƃ��Ă̎c�莞�Ԃ̎g�����́A�S�������������͂����B��������ƔS�苭���A�V���̃T�b�J�[�������I���̓J���‚�܂Ńv���[���ė~�����I
�y�V���F89���z�A���r���b�N�X�Ō�̌��B�G�W�~�E�\���ɑ����āA�–�𓊓��B
�y�V���F89���z�֓c�̃p�X�~�X��D�����–삪�A�֓c�w���̃R�[�i�[�t�߂߂����đ؋󎞊Ԃ̂��郍���O�L�b�N�B�������삪�A�ȒP�ɂ‚Ȃ����Ȃ����߂ɁA�K���ɒǂ�������B
�x���`�ł́A�X�^�b�t�E�I�肽���������I���̓J��҂��Ă���B
�����I���̓J���‚����I�I�@�֓c�@�Q�|�R�@�V��
�㔼�r������́A�m�[�K�[�h�̌��������ƂȂ������A�S�苭���Ђ��ނ��Ƀv���[�������A���r���b�N�X�ɁA�����̏��_���قق��񂾁B
���̎�������́A�u�~�i�v�ł͂Ȃ��A�ЂƂ‚ł���̏��ʂ�ڎw�����߂ɁA�T�|�[�^�[�̊F����ƈꏏ�ɐ���Ă��������B
�e�b��������A���ДM���T�|�[�g�����肢���܂��I


�����ē@�R�����g
�n�[�t�^�C�� �E���ƂS�T���W�����Ă�����
�E�����̃Q�[���͑����~�܂������������
�E�����ĐV���֋A�낤
�����I���� �@�����́A�V���炵�����悭�o�������ł����B�Ō�܂Œ��߂��A�䖝����Ƃ���͉䖝���ĉ䖝���āA�Ђ��ނ��Ƀv���[�������Ƃ��A�����_�R������������v�����Ǝv���܂��B�n�[�t�^�C���ł����܂�w�����邱�Ƃ��Ȃ��قǁA�I�肽���͏W�����Ă��܂����B
�@�Ō�̂Q���_���A�֓c�{���̎p�ł���A�x���`�ł��R�_�ڂ���������ɁA���̂܂܂ŏI���`�[���ł͂Ȃ����Ƃ́A�z�肵�Ă��܂����B
�@�c��R�������A�V���炵�����������Ă��������Ǝv���܂��B


2005�i���[�O�f�B�r�W�����P�@��31�߁@vs.�W���r���֓c
�y�����z11��20���i���j�@14:00�L�b�N�I�t
�y�������z���}�n�X�^�W�A�� �y����Ґ��z13,596�l
�y�V��z�� �y���z�����@�@�y�C���z16.2�� �y�Łz�S�ʗǎŁ^����
�y��R�z����@�b�� �y���R�z���c�@�G���^�����@��Y�@�y��4�̐R�����z����@�L��
�W���r��
�֓c
�Q 0 �O�� 0 �R �A���r���b�N�X
�V��
�@ 2 �㔼 3 �@

20 SH 10
9 GK 23
6 CK 3
20 FK 10
3 �I�t�T�C�h 1
0 PK 0

�W���r���֓c �A���r���b�N�X�V��
�f�j 1 ����@�\�� �f�j 1 �؎��@�_��
�c�e 36 ���@���\ �c�e 5 �~�R�@�C
�c�e 5 �c���@�� �c�e 19 �C�{�@�c��
�c�e 3 ����@���s �c�e 3 �����@����
�l�e 17 ���c�@�g�� �c�e 36 �e�n�@����
�l�e 7 ���g�@�_ �l�e 15 �{�ԁ@�M
�l�e 6 �����@�N�G�@ �l�e 6 �K���@�T�`
�l�e 14 ����@�T�� �l�e 16 ����@�\�l
�l�e 19 �����@�� �e�v 7 �A���f���\�� ���}
�e�v 11 ���@�I�� �e�v 10 �G�W�~�E�\��
�e�v 18 �O�c�@�Ɉ� �e�v 9 �t�@�r�[�j��

�f�j 32 �R�{�@�_�� �f�j 21 ���V�@�m��
�l�e 28 �D�J�@�\�S �c�e 31 ����@���
�l�e 23 �����@���j �l�e 13 �{��@���s
�e�v 22 �J���� ���o�[�g �l�e 25 �–�@���
�e�v 9 ���R�@��j �e�v 11 ���@�D��

�ē� �R�{�@���M �ē� �����@�N��
�����@���@�_�@����
84�� 22 �J���� ���o�[�g 67�� 10 �G�W�~�E�\��
86�� 23 �����@���j 70�� 10 �G�W�~�E�\��
83�� 10 �G�W�~�E�\��
�����@���@���@����
�n�t�s 49�� 11�@���@�I�� �n�t�s 87�� 7�@�A���f���\�� ���}
�h�m 49�� 22�@�J���� ���o�[�g �h�m 87�� 11�@���@�D��
�n�t�s 62�� 19�@�����@�� �n�t�s 89�� 9�@�t�@�r�[�j��
�h�m 62�� 23�@�����@���j �h�m 89�� 31�@����@���
�n�t�s 75�� 36�@���@���\ �n�t�s 89�� 10�@�G�W�~�E�\��
�h�m 75�� 9�@���R�@��j �h�m 89�� 25�@�–�@���
�����@�x�@���@����
�b 2�� 9�@�t�@�r�[�j��
���y�[�W�̃g�b�v��
�߂�
������� �A���r���b�N�X�V��
��950-0954 �V���s��������璬2����1��10��
TEL 025(282)0011 FAX 025(282)0013
Copyright(C) ALBIREX NIIGATA INC. All rights reserved.