いつもアルビレックス新潟に温かいご声援をいただきまして、誠にありがとうございます。このたび、当クラブ所属の林裕煥選手（32）が、東京ヴェルディに期限付き移籍することが決定いたしましたので、お知らせいたします。

なお、期限付き移籍期間は2017年1月1日までとなっております。

林 裕煥（イム ユファン）選手　LIM Youhwan
■ポジション
ＤＦ

■生年月日
1983年12月2日（32歳）

■身長／体重
185cm／77kg

■出身地
大韓民国

■経歴
京都パープルサンガ（京都サンガF.C.（日本））→全北現代（韓国）→蔚山現代（韓国）→全北現代（韓国）→上海申キン足球倶楽部（中国）

■代表歴
U-19韓国代表、U-20韓国代表、U-23韓国代表、韓国代表

■出場記録

Ｊ１リーグ戦通算：18試合出場0得点、カップ戦通算：1試合出場0得点、天皇杯通算：2試合出場0得点

■コメント
急なことですが、東京ヴェルディに期限付き移籍することとなりました。
１年間、アルビレックス新潟でプレーできたことを嬉しく思いますし、同時にケガでいい活躍ができなかったことを本当に申し訳なく思っています。東京ヴェルディに行っても、アルビレックス新潟を応援しています。