いつもアルビレックス新潟に温かいご声援をいただきまして、誠にありがとうございます。このたび、当クラブ所属の千代反田　充選手（29）が、名古屋グランパスへ移籍することが決定いたしましたので、お知らせいたします。

千代反田　充　選手　Mitsuru CHIYOTANDA
■ポジション
ＤＦ

■生年月日
1980年6月1日（29歳）

■身長／体重
183cm／80kg

■出身地
福岡県

■経歴
東福岡高→筑波大→アビスパ福岡

■出場記録

			リーグ（得点）	カップ（得点）	天皇杯（得点）
2003	Ｊ２	福岡	26（1）	−	0（0）
2004	Ｊ２	福岡	43（5）	−	2（0）
2005	Ｊ２	福岡	35（7）	−	0（0）
2006	Ｊ１	福岡	26（1）	5（0）	2（0）
2007	Ｊ１	新潟	33（2）	4（0）	1（0）
2008	Ｊ１	新潟	32（2）	6（0）	2（0）
2009	Ｊ１	新潟	33（1）	5（0）	3（0）

Ｊ１リーグ通算：124試合出場6得点　Ｊ２リーグ通算：104試合出場13得点

■コメント
今回、アルビレックス新潟を退団することになりました。この3年間、素晴らしいスタッフ、選手、会社の方々、後援会のみなさん、ボランティアのみなさん、そして、いつも温かい声援を下さったサポーターのみなさんに支えられながらアルビレックス新潟の選手としてサッカーをさせていただき本当に幸せでした。
新潟を離れるという決断は容易ではなく、寂しくてしかたがありません。それでも、決めた以上、次のチームで結果を出せるように努力していきます。本当に新潟のみなさんには感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。