いつもアルビレックス新潟に温かいご声援をいただきまして、誠にありがとうございます。当クラブでは11月4日（金）14:00より新潟市陸上競技場でベガルタ仙台とトレーニングマッチを開催することが決定しましたのでお知らせいたします。

当日は東日本大震災復興支援を目的とした義援金募金も実施しますので、ぜひご来場いただきご協力をお願いいたします。

■開催日時
2011年11月4日（金）
14:00キックオフ（45分×2本予定）

■対戦カード
アルビレックス新潟　vs　ベガルタ仙台

■会場
新潟市陸上競技場
〒951-8132　新潟市中央区一番堀通町3-1　電話:025-266-8111
詳しくはこちら　http://niigata-kaikou.jp/chuo/rikujyo.html

■開門
13:00（第1・第2ゲートのみ開放いたします）

■入場料
無料

■駐車場
・周辺の有料駐車場の台数には限りがありますので、公共交通機関をご利用の上ご来場ください（JR越後線白山駅から徒歩約5分）。
・周辺道路への違法駐車、迷惑駐車は絶対におやめください。

■試合観戦について
・メインスタンドのみ開放いたします。第1ゲートもしくは第2ゲートからご入場ください。
・太鼓や大旗などを使用した応援、立ち上がっての応援はご遠慮ください。皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
・横断幕を掲出される場合は開門後に係員の指示に従いご掲出ください。
・飲食物の販売はございません。食べ物・飲み物などの持ち込みされたゴミは各自お持ち帰りくださいますよう、ご理解とご協力をお願いいたします。

■義援金募金
・東日本大震災復興支援募金箱を設置いたします。募金箱は第1ゲート及び第2ゲートに設置いたします。開門後にぜひご協力をお願いいたします。
・集まった義援金は、Ｊリーグを通じて被災された皆様の復興支援活動に充てさせていただきます。