いつもアルビレックス新潟に温かいご声援をいただきまして、誠にありがとうございます。10月27日（日）に開催するJリーグディビジョン1第30節湘南ベルマーレ戦にて、おもちゃを無料修理する「おもちゃ病院」が東北電力ビッグスワンスタジアムに登場いたします。
こわれたおもちゃは捨てたりしないで「おもちゃ病院」の診察を受けましょう。お子さんの前で修理し、物の大切さを認識していただければと思います。ご家庭でこわれたおもちゃがありましたら、ぜひお持ちください。

■対象試合
2013Jリーグディビジョン1第30節
アルビレックス新潟vs湘南ベルマーレ
10月27日（日）13:00キックオフ　東北電力ビッグスワンスタジアム

■実施時間
受付9:00～12:30（予定）
修理に時間を要する場合は一時的にお預かりし、試合終了後にお渡しする場合もございます。

■実施場所
東北電力ビッグスワンスタジアムEゲート前広場

■注意事項
・診療には誠心誠意対応いたしますが、傷付いて治らない場合もございます。
・銃、刀等のおもちゃで、他人様に危害を与える恐れのあるものはお断りいたします。
・アンティークな骨董価値のあるおもちゃは、手を加えることで価値がなくなる場合があり、お断りする場合があります。
・修理費用は無料ですが、材料費（実費）はご負担いただきます。

■お問い合わせ
おもちゃ病院にいがた（こわれたおもちゃを診察治療するボランティア団体）
電話:025-378-1613
メール:eco@gf.mods.jp