いつもアルビレックス新潟に温かいご声援をくださいまして、誠にありがとうございます。
当クラブトップチームの通訳に、仲村渠 アンドレス氏（39）が就任することが決定いたしましたので、お知らせいたします。

仲村渠 アンドレス 通訳　Andrés Nakandakari Ferreyra
■生年月日 
1980年8月1日（39歳）

■出身地 
沖縄県

■経歴
2008-09年　Fリーグ・ステラミーゴいわて花巻　通訳
2009年　　　Caja segovia iapan tour　チーム全体通訳
2009-10年　湘南ベルマーレフットサルクラブ　通訳
2011年　　　FCバルセロナ CAMP JAPAN 2011　通訳
2012年　　　SOCCER SERVICESクリニック　通訳
　　　　　　 David fernandez SUMMER CLINIC in Tokyo　通訳
　　　　　　 Tofio Football Academy　通訳
2013年　　　湘南ベルマーレアカデミーGKプロジェクト　通訳
2014年　　　ジョアン リナレス フットサルクリニック　通訳
2015年　　　サカママ ジュニア サッカーキャンプin Yokohama 通訳
2015-16年　Fリーグ・ヴォスクオーレ仙台　通訳
2017年　　　FCバルセロナ フットサルキャンプ2017　通訳
2018-19年　ジェフユナイテッド千葉　通訳

■コメント 
みなさん、はじめまして。スペイン語通訳の仲村渠アンドレスです。
アルビレックス新潟の目標達成の力になれるよう、チームのために精一杯精進してまいります。よろしくお願いいたします。