いつもアルビレックス新潟に温かいご声援をくださいまして、誠にありがとうございます。
このたび、当クラブのアルベルト プッチ オルトネダ監督が、30年間に渡り、FCバルセロナ（スペイン）をはじめとするさまざまなクラブでサッカーの指導にあたり、多くの優秀な選手の発掘や育成に携わってきたことが評価され、自身の出身地であるカンブリルス市（スペイン カタルーニャ州）の市民栄誉賞を受賞しましたのでお知らせいたします。

アルベルト プッチ オルトネダ 監督　Albert PUIG ORTONEDA
■生年月日
1968年4月15日（52歳）

■国籍 
スペイン

■資格 
ナショナルコーチUEFA PROライセンス

■経歴 
1984 - 1988年Turo School U14コーチ
1988 - 1992年FC Cambrils アカデミーコーチ
1995 - 2001年Cambrils Football Schoolアカデミーコーチ
2001 - 2003年Reus Deportivo U14コーチ
2003 - 2005年FC Barcelonaスカウト
2005 - 2010年FC Barcelonaアカデミーコーチ
2010 - 2014年FC Barcelonaアカデミーダイレクター
2014 - 2015年ガボン共和国 テクニカルダイレクター
2015 - 2017年Cordoba CF外部アカデミーダイレクター
2016 - 2019年De Anza Forceテクニカルダイレクター
2017 - 2020年Athletico Petro Luandaアドバイザー
2018 - 2019年New York City FCヘッドコーチ
2020年 アルビレックス新潟 監督

■コメント 
これまで、スポーツに関して国から表彰されたことが多々ありましたが、今回、自分が生まれ育った町から表彰されたことを心から嬉しく思います。残念ながら授賞式には出席できませんが、数ある賞のなかで、自分の故郷からの受賞は何よりも嬉しく、誇りに思います。

受賞について、詳しくは以下URLをご覧ください。
https://www.diaridetarragona.com/costa/Cambrils-acorda-concedir-una-Medalla-dHonor-a-Josep-Maria-Panicello-20201026-0067.html